Tomas Tranströmer- Poeta - Premio Nobel per la Letteratura

Il Nobel per la Letteratura 2011 è stato assegnato all'ottantenne poeta svedese Tomas Tranströmer. Lo ha reso noto l'Accademia Svedese a Stoccolma e l'annuncio è stato accolto con un boato di applausi nella sala stracolma di giornalisti.  (Corriere della Sera)

Come quando un uomo è così immerso in un sogno 

che mai, ritornato al suo spazio, 

ricorderà di esserci stato.

 Tracce

Poeta e traduttore

National Insecurity

                                                                                   BY TOMAS TRANSTRÖMER

The Under Secretary leans forward and draws an X

and her ear-drops dangle like swords of Damocles.

As a mottled butterfly is invisible against the ground

so the demon merges with the opened newspaper.

A helmet worn by no one has taken power.

The mother-turtle flees flying under the water.